ENGLISH

CRITICS

IL TROVATORE
Paolo Lardizzone thrilled the audience mit his powerful shiny metallic Tenor, with endless power he reminds on Franco Corelli

TOSCA
P: Lardizzone and M. Hoffmann-Thomson were the perfect couple, barelly to find like that in big opera houses.

RIGOLETTO
Graf Monterone (Isik Belen) und the murderer Sparafucile (Krzysztof Borysiewicz) were threatning with enormous deep black voices.

LUCIA DI LAMMERMOOR
Ther are no words to find for, what Dilay Girgin showed as vocally perfection as Lucia. The audience gave her endless applause and standing ovations. Festspiele beside the Festspiele!

DIE ZAUBERFLÖTE
Dilay Girgin, the queen of the night - worldclass! - was also the queen of the evening! How sure and powerful she hits the high F
in Der Hölle Rache is uncompareable today.

____________________________________________________________________________________________________________

Dilay Girgin als Königin der Nacht

(c) Oper im Berg Festival


___________________________________________________________________________________________________

ARTISTS


Artist who appeared at Oper im Berg Festival:

Grace Bumbry, Barabara Bonney, Ruggiero Raimondi (guest), Viorel Saplacan (State opera Bukarest),
Sergiu Saplacan (State opera Hamburg), Mirella Bunoaica (Bavarian state opera),
Krzystoff Borysiewicz (Glyndebourne Festival), Marco Moresco (Teatro Marrucino Chieti),
Nejat Isik Belen (State Opera Istanbul), Suat Arikan (State opera Istanbul, guest)
Elena Kononenko (Bolshoi opera house), Ozge Kalelioglu (State opera Istanbul),
Erdem Erdogan (State opera Izmir), Alper Goceri (State Opera Istanbul), Thorsten Büttner
(State theatre Mainz), Eva Leitner (Salzburg Festspiele), Fernando Araujo (Vilnius National Opera),
Aiste Miknyte (Vilnius National Opera), Paolo Lardizzone (State opera Prag),
Arianna Ballotta (State opera St. Gallen), Zoltan Nagy (Wiener Staatsoper),
Ingo Kolonerics (Bayreuth Festival), Dilay Girgin (Opernstudio Amsterdam), Sofiya Almazova
(Scala di Milano), Athanasia Zöhrer (State theatre Hannover), Chulhyun Kim (State theatre Rostock),
Jiwoon Kim (State theatre Augsburg), Roger Krebs (State theatre Schwerin),
Univ. Prof. Dr. Jonathan Story, Horiana Branisteanu (guest), Alexander Fussek (Juror),
Nikolaus Schapfl (Juror) a.o.

__________________________________________________________________________________________________

THE MOZARTAULA - 400 YEAR OLD OPERA THEATRE - AN AUTHENTIC MOZART LOCATION

The Mozartaula was founded in 1622 and is an historic juwel with major importance in Salzburgs history.
Mozart performed here with his father Leopold and one of his operas were performed here the first time.
It is one of europ's oldest opera theatre, which infrastructure was modernized in 2007.
It is located to the opposite of the Große Festspielhaus and is also playground of the Salzburg Festspiele since years.
The Mozartaula has a big stage, a fantastic acoustic, an historic ambiente, an orchestra pit, a Tribühne and many
other facilities which is predestinated for generous classiscal opera productions!

EIN 400 JAHRE ALTES OPERNTHEATER - AUTHENTISCHE MOZARTSPIELSTÄTTE
Die MOZARTAULA Salzburg ist das älteste Operntheater der Stadt Salzburg. Hier haben neben vielen Salzburger Komponisten auch Leopold Mozart und sein Sohn Wolfgang Amadeus gewirkt.
Die 1622 gegründete Benediktiner-Universität und die Universitätsaula waren geistiges und kulturelles Zentrum Salzburgs mit großer Ausstrahlung weit über die Landesgrenzen hinaus. Einer der Gründe, warum Mozarts Vater Leopold nach Salzburg kam, war diese berühmte Universität, an der er eineinhalb Jahre Philosophie, Mathematik und Geschichte hörte. Die Aufführungen des Theaters in der Aula zählten zu den großen gesellschaftlichen Ereignissen Salzburgs. Hier wurde am 13. Mai 1767 Wolfgang Amadeus Mozarts Oper "Apollo et Hyacinthus" KV 38, die er als Elfjähriger komponierte, uraufgeführt.

DIE MOZARTAULA als Konzertsaal und Operntheater
Heute zählt die neu renovierte Große Universitätsaula neben dem Mozarteum oder dem Großen Festspielhaus zu den berühmtesten Konzertsälen der Stadt Salzburg. Der Festsaal befindet sich in der Altstadt, inmitten des Festspielbezirks, offen hin zu Furtwängler-Park und Max-Reinhardt-Platz. Sie bietet mit einer perfekten Akustik, einer absolut zentralen Lage, gegenüber vom Festspielhaus, und der Verbindung von historisch bedeutendem Ambiente und einer modernen Infrastruktur die ideale Basis für das Oper im Berg Festival.

AUSSTATTUNG
Die Mozartaula verfügt wie ein normales Theater über einen Orchestergraben, eine Tribühne, moderne Beleuchtung und einen Beamer, die Bühne ist breiter als jedes Landestheater und die Akustik ist viel besser als in den meisten Opernhäusern. Die Mozartaula ist mehrere hundert Jahre alt und ein geschichtliches Juwel, insofern hat sie mit einer normalen Aula wenig gemein.


_______________________________________________________________________________________________________________

THE SPIRIT


The Oper im Berg Festival was founded in 2007 in Hommage Luciano Pavarotti. World opera Star Grace
Bumbry is the Patronage since 2009. The Festival showed over 20 opera productions in these years like
Aida, Il Trovatore, The magic flute, Pagliacci, Cavalleria rusticana, Lucia di Lammermoor, Rigoletto, La
Traviata a.o. More then 2000 artists from all over the world since then were performin here.

The Idea of the Festival is to show all opera productions in classical Regie, costumes and stage settings.
It is important that a young generation can find a connection and excitement to/for this artform, which
is a heritage of Austrian and Salzburg culture.
We give young talents that are discovered in our competition Grandi Voci chances to perform important
roles. Every year 250 singers apply for this competition. Many of them made big careers, or are going to.

_______________________________________________________________________________________

THE MAGIC FLUTE


The audiences in over 70 performances were excited because of the beautiful costumes, the authentic Regie
which has many surprising moments, the exceptional orchestra in the original cast of 1791 the world premiere
and the outstanding international singers. It is a production for people from 5 to 95, many schoolclasses joined it,
as opera fanatics from world wide. The magnificent classic stage settings by Hendrik Müller are a rarity in today's theatres!